イギリスは世界時間の基準の地となっており、ロンドンのグリニッジ天文台を基準に世界の時間が決められています。そこから経度が15度違うと1時間の時差が発生します。グリニッジからの距離で時差が決まります。
この記事ではサマータイムも含めたイギリスと日本の時差をご紹介します。
イギリスと日本の時差は何時間?
イギリスと日本の時差は9時間、サマータイム中は時差は8時間です。
日本からイギリスに飛ぶと、この8時間分戻ることになるので、得した気分になります。反対に日本に帰国する時は時間を失うので、何だか残念な気持ちになってしまうのは私だけでしょうか。
「サマータイム」はアメリカではDaylight Saving Time(デイライト セービング タイム)と言うようですが、イギリスではBritish Summer Time (ブリティッシュ・サマータイム)と言います。単に「サマータイム」というのは和製英語ですが、このブリティッシュ・サマータイムから来ているのでしょう。
イギリス🇬🇧と日本🇯🇵の時差早見表
サマータイムの始まりと終わりはいつ?どんなことが起こるの?
サマータイムは毎年、3月の最終日曜日に始まり、10月の最終日曜日に終わります。
2022年のサマータイム開始と終了 開始 3/27 1:00 時計が1時間進む →1:00AMになる時、2:00になる The clocks go forward 終了 10/30 1:00 時計が1時間戻る →2:00AMになる時、1:00に戻る The clocks go back
サマータイムが導入されている地域にパソコンやスマホを設定していれば、自動的に切り替わります。旧式の掛け時計などは切り替わらないので、私のボランティア先では、その当日に手動で時計を進めたり遅らせたりしていました。
私はイギリスに住んでいた時、サマータイムが終わるところを見ようとiPhoneを見張っていました。
iPhoneの時間は1:59から1:00に戻りました!それを見て何だか不思議な気持ちになりました。
時差は英語で何と言うの?
時差はtime difference と言います。
What is the time difference between Tokyo and London? 東京とロンドンの時差は何時間? There are 9 hours time difference between Tokyo and London. 東京とロンドンの時差は9時間です。 Tokyo is 9 hours ahead of London. 東京はロンドンより9時間早いです。 London is 9 hours behind of Tokyo. ロンドンは東京より9時間遅いです。
イギリス人はサマータイムの切り替わりの時、混乱しないの?
イギリス人もうっかりサマータイムを忘れることがあるそうです。友達は面接の当日、サマータイムがスタートするのを忘れていて、1時間遅く起きてしまい、ルームメイトに叩き起こされて超特急で支度して出かけたことがあると言っていました。
私もサマータイムに切り替わる日にウェールズに宿泊し、スノードン山のモノレールを予約していました。朝、目覚ましがちゃんとサマータイム仕様になるか不安でした。モノレールの予約は9時ですが、1時間前の冬時間に合わせて8時に行ってしまったりもしました。もちろん普通にサマータイム時間で運行されていたので1時間待つことになりましたが。
イギリスの夏は日が長く外は9時くらいまで明るいのですが、冬は朝8時頃まで薄暗く4時には日が落ちます。初めて12月にイギリスに行ったときびっくりしたエピソードがあります。
イギリスに着いた翌日、朝8時に目覚ましをセットしました。アラームで起きてカーテンを開けたら、外が暗い!
まさか夜?時差ぼけで丸1日寝ちゃった⁈
のではなく、単に冬のイギリスは日が短いということをこの時初めて知りました。
夜なのに明るいので昼間のように錯覚してしまいますが、ショッピングの店などは通常営業時間で閉まるので、ちょっと変な気がしました。でも公園などで過ごすには良い季節だし、明るいのでロンドンの公園にはおしゃべりを楽しむ人の姿が見られます。
コメント