イギリス式の日付の書き方と時間表記は？アメリカ式とどんな違いがあるの？

英語での日付表記や時間の言い方にはイギリス式とアメリカ式があります。
私は英語を勉強し始めた頃、イギリス式の言い方で混乱してしまったことがあります。
この記事ではみなさんが混乱しないよう、イギリス式の年月日と時間の言い方などをご紹介します。

英語で年月日はどうやって書くの？

英語の年月日の書き方と読み方を以下にまとめました。

年の読み方
4桁は基本は2桁ずつに分けて読みます。
1978   nineteen seventy-eight
（ナインティーン セブンティエイト）
2001   two thousand one
（トゥサウザンド ワン）
2010   twenty-ten/two thousand ten
（トゥエンティ テン/トゥサウザンド テン）

月の書き方 
1月　January  
2月　February 
3月　March 
4月　April 
5月　May 
6月　June 
7月　July 
8月　August 
9月　September 
10月　October 
11月　November 
12月　December

イギリス式の年月日の書き方は？

イギリス式では日付が先に来てその次に月、最後に年が来ます。アメリカ式では月が最初に来て、その後に日付、年の順になります。

またアメリカ式ではコンマが入る書き方がありますが、イギリス式ではコンマは使いません。以下に表記の例を載せました。

なお、口語では20th Marchはtwentieth of March (トゥエンティス オブ マーチ）と間に「of」を入れて言います。

イギリス式とアメリカ式の割合はどのくらい？

世界ではアメリカ式の日付を使っている国が少なく、イギリス式が多いと聞いたので調べてみました。地図で見ると圧倒的多数の国がイギリス式だということがわかります。また日本をはじめ東アジアの国では「年ー月ー日」の順番で書いていますし、いくつかの記載方法をミックスして使っている国もありました。

イギリス式の時間の書き方や言い方は

通常、時間は1:55（one fifty-five)○時○分と読むのですが、イギリスではこれが若干異なり、five to two(2時まで後5分) となります。

イギリス式時間の読み方
1:05を「five past one」
→「1時5分過ぎ」

1:55を「five to two」
→「2:00まで後5分」

ぴったり○時はo’clock、30分はhalf、15分はquarter（クォーター、4分の1）を使います。

毎時1〜30分＝past
例えば1:05なら「1時5分過ぎ」＝5 past one のようにpastを使って経過した時間を言います。

0〜30分の言い方
1:00  one o’clock 
1:05  five past one
1:10  ten past one
1:15  quarter past one
1:20  twenty past
1:25  twenty five past one
1:30  half past one

毎時31分〜59分 ＝to
1:50なら「2時まで後10分」＝ten to twoのようにtoを使います。ぴったり2時は2 o’clockまたはIt’s two とo’clockを省略することも多くあります。

31〜00分の言い方
1:35  twenty five to two
1:40  twenty to two
1:45  quarter to two
1:50  ten to two
1:55  five to two
2:00  two o’clock

私は長い間これに慣れることができず、いちいち頭の中で「○時○分は…」のように考えていました。なお、1:23のように半端な時間は「one-twenty-three」のように言うことも多いです。